„Sunt Dr. Ghassan Abu Sitta. Tocmai m-am intors din Germania, unde mi-a fost interzisă intrarea. Intenționam să particip la o conferință în Germania pentru a vorbi despre războiul din Gaza. Trebuia să depun mărturie despre munca mea de medic care a lucrat în spitale în Gaza.” Ghassan Abu Sitta stă într-o mașină care l-a luat de la aeroport. Este vineri seara, 12 aprilie 2024. În mână, medicul ține un microfon de la Middle East Eye (MEE), un portal de internet din Marea Britanie care publică știri în engleză și franceză despre Orientul Mijlociu. Calm și chibzuit, doctorul povestește ce i s-a întâmplat la Aeroportul Berlin, ochii lui uitându-se intens prin ochelarii mari, cu rame întunecate. De Karin Leukefeld.
„Azi dimineață, la 10:00, am aterizat la Berlin pentru a participa la o conferință despre Palestina. Ca mulți alții din UK, SUA și Europa, am fost invitat să raportez cele 43 de zile petrecute în spitalele din Gaza. Am lucrat la spitalele Shifa și Ahli acolo. La sosire, am fost oprit la controlul pașapoartelor și dus la subsolul aeroportului, unde am fost audiat timp de 3.5 ore.
La sfârșitul acestor 3.5 ore, mi s-a spus că nu pot pune piciorul pe pământ german. Această interdicție se aplică pentru întreaga lună aprilie. Dar nu numai atât. Dacă încerc să mă conectez la conferință prin Zoom sau FaceTime, chiar dacă mă aflu în afara Germaniei, sau dacă trimit un videoclip cu prezentarea mea la conferința de la Berlin, ar fi considerat o încălcare a legii germane. Aș risca să primesc o amendă sau până la un an de închisoare. Apoi mi s-a spus să rezerv un zbor înapoi în Anglia. Mi s-a luat pașaportul și m-am întors doar când m-am urcat în avion.”
Bărbatul, Ghassan Abu Sitta, căruia autoritățile germane i-au interzis intrarea, căruia nici măcar nu i s-a permis să contacteze prin internet Congresul Palestinei, la care a fost invitat ca vorbitor, este un chirurg specializat în chirurgie plastică. Ca voluntar pentru Medici fără frontiere (MSF), Abu Sitta a fost trimis în multe zone de război. În Gaza, el a fost activ în timpul atacurilor armatei israeliene din 2009, 2014, 2021 și, cel mai recent, din nou după începerea războiului din 7 octombrie 2023.
Timp de 43 de zile, Ghassan Abu Sitta a lucrat inițial la Spitalul Shifa din orașul Gaza și la Spitalul Ahli, cunoscut și sub numele de „Spitalul Englez” sau „Spitalul Baptist”, cel mai vechi spital din Fâșia Gaza. A fost fondată în 1882 de quakeri, când Gaza și teritoriile arabe făceau parte din Imperiul Otoman. Sub mandatul britanic, clinica a fost preluată de britanici și acum este administrată de Consiliul Mondial al Bisericilor împreună cu Biserica Anglicană din Marea Britanie.
Ghassan Abu Sitta este un palestinian cu cetățenie britanică. Trăiește și lucrează în UK și a fost ales recent ca director al Universității din Glasgow. Familia sa a fost strămutată din Palestina în 1948 în timpul Nakba. Unchiul său, Salman Abu Sitta, cunoscut pentru documentarea sa despre Palestina și propunerile pentru întoarcerea palestinienilor, avea 10 ani la acea vreme.
Înțelegerea doctorului Ghassan ca medic se bazează, așa cum o descrie el, pe „experiența palestiniană că sănătatea și actul eliberării sunt legate”. Aceasta implică „atât eliberarea oamenilor, cât și eliberarea pământului lor”, spune medicul după întoarcerea sa din Gaza la începutul lui decembrie 2023, în timpul unei prelegeri la Beirut.
Deja în seara zilei de 7 octombrie, îi era clar că un „război teribil” era iminent. În conversația cu soția sa, a devenit rapid evident că locul lui era în Gaza. Colegii MSF îi aranjaseră un bilet de avion spre Cairo (Egipt), iar pe 9 octombrie, se afla la Rafah, în drum spre orașul Gaza. Marți dimineața (10 octombrie 2023), a pornit de la casa verilor săi la Spitalul Shifa. În următoarele 43 de zile, a lucrat în multe spitale din nord, în tabăra de refugiați Jabiliya și în mod repetat la Spitalul Shifa.
„A devenit rapid clar că acest lucru nu a fost ca războaiele anterioare”, a spus dr. Ghassan. „Forța imensă a atacului, (…) cartiere rezidențiale întregi au dispărut. Mai întâi într-o minge de foc, apoi într-un nor de praf, apoi cartierele au fost moloz. În zilele următoare, a devenit clar ce înseamnă zilnic numărul incredibil de răniți și morți. Acest război a fost un genocid, nu un război cu obiective militare.” În războaiele în care lucrase, învățase „să înțeleagă războiul prin rănile pacienților” și, de asemenea, „să recunoască armele” care au provocat aceste răni. În primul val de atacuri, s-au folosit bombe incendiare, iar sute de oameni răniți au fost aduși cu arsuri grave, „50 până la 60 la sută din corpurile lor au fost arse”. Apoi a venit un val în care familii întregi, mai multe generații dintr-o familie, au dispărut din cauza bombardării caselor lor. Copii individuali au fost internați în clinici, singurii supraviețuitori ai familiilor distruse. „Atunci colegii noștri au fost uciși”, a spus dr. Ghassan, adesea împreună cu familiile lor.
Atacurile au fost atât de intense încât păreau o demonstrație. „Războiul s-a desfășurat într-un mod în care a fost ca un spectacol. Israelienii au vrut să fie clar și aproape exhibiționist aliat să arate tuturor că nu există linii roșii pentru ei. Liniile roșii, despre care se credea că există în toate războaiele, le-ar călca în picioare.”
În curând, capacitățile Spitalului Shifa au fost depășite, relatează Dr. Ghassan la începutul lunii decembrie la Beirut. Pacienții au fost aduși la Spitalul Ahli pentru a fi operați acolo. În consultare cu colegii, s-a dus acolo în dimineața zilei de 17 octombrie pentru a efectua operații. Ca și Spitalul Shifa, Spitalul Ahli devenise și o tabără de refugiați. Toată lumea credea că Spitalul Ahli este în siguranță, mai ales datorită conexiunii sale cu Biserica Anglicană Engleză.
Din cauza numărului mare de intervenții chirurgicale în așteptare și a necesității de a se opera până seara târziu, a decis să rămână peste noapte la Spitalul Ahli. În noaptea dintre două operații, au auzit zgomotul unei rachete care se apropia, care apoi a lovit în apropiere. Aceasta a fost urmată de o mare explozie. „Unda de șoc a fost atât de puternică încât tavanul sălii de operație sa prăbușit”, spune dr. Ghassan. Și-a dat seama că spitalul fusese lovit direct. Când a ieșit afară, ceea ce a văzut a fost o scenă de devastare în care familiile căutaseră adăpost: „Ardeau ambulanțele, ardeau mașinile. Focul a iluminat curtea clinicii, care era presărată de cadavre și părți ale corpului. Era evident că impactul a fost exact acolo unde oamenii stătuseră.” În toți anii în care a lucrat în zone de război, nu a fost niciodată într-un spital care a fost lovit direct, spune dr. Ghassan. Dar nici un jurnalist nu a vorbit cu personalul pentru a raporta ce sa întâmplat.
Racheta care a lovit a fost diferită de rachetele anterioare, continuă medicul. Natura rănilor a indicat o rachetă Hellfire, precum cele trase din drone. Ei îl numesc „Ninja”. Muniția se fragmentează în discuri care pot pătrunde în corpurile umane în multe locuri. Au fost efectuate nenumărate amputații răniților, iar pacienții aveau fragmente de metal în tot corpul. „Până la sfârșitul nopții, am numărat 483 de morți”, spune dr. Ghassan.
A devenit conștient de faptul că Spitalul Ahli a fost vizat în mod specific și intenționat. Chiar și în acea dimineață, ei fuseseră asigurați de către administrație că clinica este în siguranță, în ciuda faptului că armata israeliană a tras deja două rachete în zona de intrare a spitalului. Cu toate acestea, ei primiseră asigurări de la episcopul din Marea Britanie, care, la rândul său, avea asigurarea de la Ministerul de Externe britanic că Spitalul Ahli este în siguranță.
De fapt, selecția spitalului a fost un test de turnesol, potrivit dr. Ghassan. Israelienii au vrut să testeze hotărârea lumii. Au vrut să vadă ce răspuns ar fi dacă acest prestigios spital ar fi atacat. Reacția a fost atât de slabă încât israelienii au primit răspunsul pe care și l-au dorit, potrivit medicului. „În câteva zile, au început să distrugă sistemul de sănătate din partea de nord a Gazei”.
Patru luni mai târziu, medicul a vrut să-și prezinte experiențele din războiul din Gaza și rapoartele sale despre războiul din Gaza la Congresul Palestinei de la Berlin. I-a fost interzisă intrarea.
Încheind scurta sa declarație către portalul de știri Middle East Eye (MEE) după întoarcerea sa forțată de la Berlin (12 aprilie 2024), dr. Ghassan subliniază că Germania acum trebuie să se apere de acuzația de a fi complice la războiul genocid din Gaza. Așa descrie Curtea Internațională de Justiție evenimentele de acolo. Iar Germania se comportă ca complice la o crimă: „Îngroapă dovezile și îi reduc la tăcere pe martori, îi pun în judecată sau îi intimidează”. Apoi se referă la Hannah Arendt, care a spus în prima sa prelegere din Germania după cel de-al Doilea Război Mondial în 1958 că se umanizează ceea ce se întâmplă în lume și ceea ce se întâmplă în interiorul oamenilor, vorbind despre asta.
„Și vorbind despre asta, învățăm să fim oameni.”
Împiedicarea libertății de exprimare este un precedent periculos, deoarece ceea ce se întâmplă în Gaza este un proces periculos, potrivit lui Ghassan Abu Sitta. „Asistăm la desfășurarea primului genocid al secolului XXI. Germania să reducă la tăcere martorii acestui genocid nu este de bun augur pentru secolul care ne așteaptă.”
